Connect with us

Technology

Endress+Hauser 工厂参观系列:新加坡船燃MFM主流量计校准

Endress+Hauser Flow 首席业务发展经理 Stephan Natter 向《满航时报》解释了拥有内部油品校准装置的重要性。

Published

on

今年 2月,《满航时报》(Manifold Times)代表到访了位于瑞士赖纳赫(Reinach)的 Endress+Hauser Flow 质量流量计 (MFM) 生产工厂。而此内容,将是五篇独家系列文章中的第三篇,旨在介绍完善 MFM系统设计的复杂过程。
以下为参访过程的关键内容,可帮助您进一步了解 MFM 的校准过程:

在建筑工程历史中,“基石”(cornerstone)是一个特别重要的建筑参考点,因为,它奠定了建筑的基础,并最终决定了整个建筑的位置。而同样重要的,就是在 Endress+Hauser Flow 赖纳赫(Reinach)工厂的一角,有一个特别重要的设施——计量测试中心;该中心拥有使用水和油进行流量测量的校准装置。

同时,该油品校准装置,是唯一由独立 MFM 制造商拥有的同类装置,其职责包括对新加坡唯一的船用燃料主质量流量计 (Master mass flowmeter, 简称MMFM) 进行年度校准,是该全球其中最大加油港所依赖的重要装置。

在工厂现场,Endress+Hauser Flow 首席业务开发经理 Stephan Natter解释了该装置存在的理由。

“您可能会问,我们为什么要建造这样一个测量结果可直接追溯到国家标准的油品校准设施?”Natter表示。

“到目前为止,并非所有 MFM 制造商都拥有油品校准装置。因为,一般常识是,在水上校准的 MFM也可以用于油品,并能同时限制不同保管转移标准给出的不确定度限值。”

“然而,根据 OIML R117 和 API MPMS 4.5标准,主 MFM(主流量计或MMFM) 必须比工作仪表准确三倍,且其校准必须等于在现场进行测量的最终产品,并具有由独立公告机构(如 NMI Certin B.V.)验证的最高 0.067% 扩展测量不确定度。”

“每个科里奥利 MFM 都会显示基于雷诺数(由密度流速和粘度相结合得出的数学公式)的测量效果。而粘度越高,也将对测量信号影响越大,并因此需要进行补偿。在这方面,Endress+Hauser 每套 MFM 的电子设备中都已内置雷诺数补偿机制。”

“凭借该油品校准装置,我们可以微调特定仪表的雷诺数补偿,这是因为,生产伴随的公差可能造成每台仪表都略有不同。因此,借助此装置,我们能够让Metcore 主流量计等进一步完善。”

巧合的是,新加坡的授权验证机构和船用燃料MFM系统认证机构 ——Metcore 的主流量计,当时在 Endress+Hauser Flow 的 Reinach 工厂正根据 ISO/IEC 17025 进行年度校准。

自 2020 年 11 月 1 日起,主流量计就已用于验证新加坡加注船上所安装、每年需要重新验证的常备 MFM。

当下,新加坡船用燃料行业参与者已将主流量计视为“游戏规则改变者”,因为,它缩短了时间并减少了所需资源,使其成了验证常备 MFM 性能的最实用、最有效方法。

同时,主 MFM 验证服务遵循了“ TR 80:2020——使用主质量流量计进行仪表验证”的原则;该标准指南指出,与常备仪表相比,主 MFM 的性能必须好上三倍。

Metcore International Pte Ltd 董事总经理 Darrick Pang 表示:“使用主流量计/主仪表进行仪表验证,将为 MFM 用户提供除定期重新校准仪表之外的替代选择,因为,它是一种更高效、成本更低、更省时的过程,可以监控常备 MFM 的测量性能是否符合其计量要求。”

“根据这一理念,主流量计必须在广受好评的 ISO/IEC 17025标准框架下进行校准,以确保验证仪表所需的主流量计具有高水平的性能精度。”

相关文章: Endress+Hauser 工厂参观系列:将设计变为现实
相关文章: Endress+Hauser 工厂参观系列:研发部门解释 MFM 设计细节
 
图片来源:Endress+Hauser
发布日期:2024 年 8 月 26 日

Continue Reading

Wind-assisted

FEET基金为两艘EPS船舶的风力辅助推进系统提供融资

GCMD、AIM Horizo​​n Investments与EPS宣布通过“能效技术基金”(FEET)为两个风力辅助推进系统(WAPS)项目提供融资;同时,这也是该基金下首批项目落地。

Published

on

By

全球海事脱碳中心(Global Centre for Maritime Decarbonisation,简称GCMD)、AIM Horizo​​n Investments 和东太平洋航运 ( Eastern Pacific Shipping,简称EPS) 于周二(10 月 20 日)宣布通过“能效技术基金”(Fund for Energy Efficiency Technologies,简称 FEET)为两个“风力辅助推进系统”(wind-assisted propulsion systems,简称WAPS)项目提供融资;同时,这也是该基金下首批项目落地。

FEET 是全球首个将船舶所安装能效技术(Energy Efficiency Technologies,简称EET)带来的经核实燃料节省及合规成本节约与“按节能付费”(pay-as-you-save)机制挂钩的基金。通过混合融资结构,它最高可提供 100% 的前期融资。同时,FEET 是由 AIM Horizo​​n Investments 管理以及GCMD 担任脱碳顾问。此外,日本政策投资银行(Development Bank of Japan)、星展银行(DBS Bank)和荷兰国际集团(ING)也为该基金提供了支持。

当下,该基金的首笔资金投入资助了“MV Pacific Sentinel”轮和“MV Pacific Sunstone”轮的风力辅助推进系统(WAPS)。每艘船均安装三套22米高的吸力帆(suction sails),而成了EPS船队中首批采用风力辅助推进系统的船舶。

此次投入建立在GCMD与EPS之前的合作基础上;此前,双方曾合作促成了一套量化评估方法,用于测算“MV Pacific Sentinel”轮上所安装风力辅助推进系统所带来的燃料节省量。

为了将船舶改造带来的影响与运营条件变化所产生的影响进行区分,GCMD在2025年5月中旬至9月中旬期间(涵盖美洲现货市场四个多月的运营)收集了2.76亿个数据点,并从中筛选出203次有效的“系统开启/关闭”切换记录,而量化了系统的性能表现。

未来,FEET将采用这套经独立第三方评估的方法测算其所资助的风力辅助推进系统项目所实现的燃料节省量。其中,项目数据将接受审计,计算出的燃料节省量也将由独立方进行核实。之后,这些经核实的节省量将作为确定船东付款额的依据。

GCMD首席执行官Lynn Loo教授表示:“能源效率技术(EETs)的规模化应用,不仅取决于证明其技术有效,更在于明确它们在实际运营条件下究竟能节省多少燃料。随着这套量化节省效果的方法得以确立,FEET与EPS开展合作的首批项目已迈出了关键一步:通过将付款与经核实的燃料节省量挂钩,以在实践中验证‘按节能付费’(pay-as-you-save)的融资模式。通过这种方式,我们旨在将运营层面的实证转化为投资者的信心,以推动能源效率技术在各类船队中的更广泛应用。”

AIM Horizo​​n Investments首席执行官Marcel de Bruijckere表示:“推出像FEET这种创新基金,投入了大量心血,且离不开与GCMD的紧密合作,以及基石投资者Development Bank of Japan和债务提供方荷兰国际集团(ING)及星展银行(DBS Bank)的大力支持。而FEET的首笔资金投入,也证明了此前所有努力的价值,并成功验证了其概念。在与EPS财务及技术团队的互动中,我们获益良多,并期待在未来的投资决策及基金规模扩大过程中,运用这些宝贵的经验。”

EPS 首席执行官 Cyril Ducau 表示:“当技术、数据和融资三者齐聚一堂时,脱碳进程将会加速。在实际运营中,‘MV Pacific Sentinel’轮展现了风力辅助推进技术的效能;同时,我们也很高兴能借此机会,展示首个旨在支持船东投资成熟解决方案的‘FEET’融资项目。接下来,我们期待看到更多节能技术应用于各类船舶。”

图片来源:全球海事脱碳中心 (Global Centre for Maritime Decarbonisation)
发布日期:2026 年 10 月 21 日

Continue Reading

Technology

SIBCON 2026:马士基认为推进数字化必须瞄准应对船燃供应链日益增长的复杂性

Christian Plum 指出,数字化必须通过聚焦实际价值和端到端集成系统应对船用燃料领域的复杂性。

Published

on

By

A.P. 穆勒-马士基(A.P. Møller – Maersk)燃料供应规划负责人 Christian Plum 博士指出,航运业正经历一场转型:从过去燃料种类有限的局面,迈向未来拥有多达十种不同船用燃料及双燃料船舶存在的时代。

10 月 14 日(周三),在第 24 届新加坡国际船用燃料会议暨展览会(SIBCON 2026)期间,Plum 参与了题为“航运数字化:释放燃料供应链价值”(Maritime Digitalisation: Unlocking Value Across Fuel Supply Chains)的小组讨论。其中,他强调,数字化不应为了数字化而数字化(例如:盲目追求集中化),而应聚焦于那些能带来直接、切实价值的领域。

因此,他建议,在面对新法规和替代船用燃料应用等新兴领域时,应优先采取“数字化先行”的策略,从一开始就构建稳健的运营实践。

随着针对船队的法规日益复杂,燃料采购决策已不能再被孤立看待。

Plum 指出,企业现在需要能够提供全局影响评估的系统;举例:评估单艘船舶燃料加注,将如何影响整个船队的合规状况或碳强度指标(CII)评级。

同时,他强调,业界必须正视这些“网络效应”,才能为其资产做出最优决策。

在谈及人工智能(AI)的作用时,Plum 认为其中一个关键应用场景在于管理非结构化数据。

面对来自电子邮件、WhatsApp、自动识别系统(AIS)以及流量读数等多种渠道的信息,AI 可以帮助整合这些分散的数据源,并识别其中的差异。

他强调,AI 目前的价值在于辅助人类,包括交叉核对数据并标记冲突,而非取代人类的决策过程。

对于那些希望借鉴新加坡质量流量计(Mass Flow Meters)成功推广经验的港口,Plum 提出了一个忠告。

据他所述,采用此类技术需要一套完整、端到端的方案。如果只是零散地解决价值链中的部分环节,将无法充分发挥数字化的全部效益。

图片来源:Manifold Times
发布日期:2026 年 10 月 21 日

Continue Reading

Technology

SIBCON 2026:Endress+Hauser 强调数字化能扩展测量完整性,而非取而代之

Mohamed Abdenbi 表示,数字化提升了测量完整性,因其聚焦于确保数据准确性,并统一燃料加注供应链的相关标准。

Published

on

By

随着海事行业加速向电子燃料交付单(e-BDN)和数字化工作流程转型,关注于数据的完整性已变得非常重要。

Endress+Hauser 解决方案业务经理 Mohamed Abdenbi 认为,这一演变并不违背船燃供应行业现有的“计量完整性”基础,而是针对其内涵进一步扩展。

在周三(10 月 14 日)举行的第 24 届新加坡国际船用燃料会议暨展览会(SIBCON 2026)期间,Abdenbi 参加了题为“海事数字化:释放船燃供应链价值”(Maritime Digitalisation: Unlocking Value Across Fuel Supply Chains)的小组讨论,并提出了以下观点:

新加坡的成功基石

回顾过去十年新加坡船用燃料供应行业的发展历程,Abdenbi 指出,该行业之所以能成功应用质量流量计(MFM),得益于三个关键因素:采用基于国际单位制(SI)且可溯源的计量方式、制定了包括 SS 648 在内的完善标准,以及强有力的监管执行。

Abdenbi 指出:“归根结底,真正的成功,在于应用了基于质量流量计、经过验证的计量方式。”他强调,质量流量计的量值溯源能够实现与国际单位制(SI)同等,是目前其他计量方式所不具备之优势。

向数据完整性扩展

尽管计量完整性依然是行业基石,但,向数字化工作流程转型也带来了新的挑战。Abdenbi 解释,随着行业向电子燃料交付单(e-BDN)过渡,其关注重点必须随之扩展,纳入“数据完整性”这一维度。

Abdenbi 表示:“回望十年前,当时行业面临的最大挑战是计量完整性,即确保交付的燃料数量准确且可信。”

“当下,随着行业迈向数字化,我们所面临的问题已不再仅仅是‘测量是否准确?’,而是‘在数据的整个数字化流转过程中,各方能否对其保持信任?’”

解决差异问题与面向未来做好准备

此外,Abdenbi也谈及了码头装载量与驳船交付量之间长期存在的差异问题。

他指出,0.2% 到 0.3% 的差异在业内并不罕见;目前,行业正越来越多地在码头和装卸点采用质量流量计(MFM),以在整个供应链中实现测量标准的一致性。

Abdenbi 表示:“未来的解决方案在于建立一套统一的方法,用于衡量整个供应链中交付或接收的货物数量。”

此外,Abdenbi 强调,已有越来越多的航运公司开始在船舶上安装燃料计量系统(即便是在那些并无强制此要求的港口),以获取准确的燃料消耗数据。

这些数据对于优化航次和计算二氧化碳排放量非常重要,并充分证明了数字化仪器对于未来复杂的船用燃料领域管理不可或缺。

*SI 指“国际单位制”(源自法语:Système international d’unités)

图片来源:Manifold Times
发布日期:2026 年 10 月 20 日

Continue Reading
Advertisement

我们的合作伙伴



趋势分析